Legal, contracts and obligations
Initiator: SYSTRAN
Domain: Business, Legal
Click on the language pairs for counts, samples.
Description
When settling an agreement, there should be no doubt about the conditions and mutual obligations. Contracts and agreements are subject to close scrutiny, so you'd better be sure that everything in it is crystal clear and has all the correct formulations.
Other than some other Matching Data corpora that focuses on business and legal communications, this corpus is almost exclusively about contracts. It states obligations of the contractors, the terms and conditions to which the stakeholder are held, and when exactly this 'shall enter into force'. It is the bread and butter of the fine print, and for sure, if anything, that is the one thing you want to be right about.